Účinnosť od 2. septembra 2026
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je MB „Sferinis kinas“, registračné číslo 303244176, so sídlom Alėjos g. 8-6, Taurai, LT 72141 Tauragė, Litva, ktorá na Slovensku pôsobí prostredníctvom tejto organizačnej zložky:
MB „Sferinis kinas“ – organizačná zložka
IČO: 50 660 951
DIČ: 4120056160
IČ DPH: SK4120056160
Miesto činnosti: Karpatské námestie 10/A, 831 06 Bratislava, mestská časť Rača
Zápis v obchodnom registri: Mestský súd Bratislava III, oddiel Po, vložka č. 3744/B
Web: www.sferickekino.sk
E-mail: info@sferickekino.sk
Telefón: +421 948 163 712
Ďalej používame označenie „prevádzkovateľ“, „my“ alebo „Sférické kino“.
2. Rozsah týchto zásad
Tieto zásady opisujú spracúvanie osobných údajov pri návšteve webu www.sferickekino.sk, pri vyplnení kontaktného alebo dopytového formulára, pri objednaní projekcie, počas komunikácie prostredníctvom telefónu, e-mailu a sociálnych sietí a pri plnení zmluvy.
Osobným údajom je informácia, ktorá súvisí s konkrétnou fyzickou osobou alebo umožňuje jej určenie. Spracúvaním sa rozumie najmä získavanie, zaznamenávanie, usporiadanie, uchovávanie, používanie, poskytovanie, obmedzenie a vymazanie osobných údajov.
Prevádzkovateľ postupuje podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679, zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalších príslušných právnych predpisov.
3. Aké osobné údaje spracúvame
Podľa spôsobu komunikácie a využitia našich služieb spracúvame tieto kategórie údajov:
- identifikačné údaje, napríklad meno, priezvisko, názov organizácie a pracovné zaradenie,
- kontaktné údaje, napríklad telefónne číslo, e-mail a doručovacia adresa,
- údaje o dopyte a objednávke, napríklad miesto projekcie, požadovaný termín a čas, počet a veková skupina účastníkov, vybraný program, spôsob platby a obsah poznámky,
- fakturačné údaje, napríklad IČO, DIČ, fakturačná adresa a údaje uvedené na účtovných dokladoch,
- obsah komunikácie, napríklad správy, požiadavky, spätná väzba, prílohy a údaje z profilu na sociálnej sieti,
- technické údaje, napríklad IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, údaje o návšteve webu, prevádzkové záznamy a identifikátory súborov cookie,
- údaje o marketingových súhlasoch a ich správe.
Webové formuláre a objednávky sú určené dospelým kontaktným osobám. Údaje o deťoch patria do objednávky v súhrnnej podobe, napríklad ako počet účastníkov a veková skupina.
4. Účely spracúvania, právne základy a doba uchovávania
Dopyty, rezervácie a objednávky
Údaje používame na vybavenie dopytu, prípravu ponuky, rezerváciu termínu, uzatvorenie zmluvy a realizáciu projekcie. Právnym základom sú kroky pred uzatvorením zmluvy a plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Dopyty a bežnú komunikáciu uchovávame spravidla tri roky od posledného kontaktu. Údaje súvisiace so zmluvami uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a následne počas obdobia potrebného na ochranu práv prevádzkovateľa a zákazníka.
Fakturácia a zákonné povinnosti
Údaje používame na vystavenie účtovných a daňových dokladov, vedenie účtovníctva a plnenie ďalších zákonných povinností. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Doklady uchovávame počas obdobia určeného príslušnými predpismi, spravidla desať rokov.
Komunikácia a starostlivosť o zákazníkov
Údaje používame na odpovede na otázky, organizáciu projekcií, vybavovanie požiadaviek a zlepšovanie služieb. Právnym základom je plnenie zmluvy alebo oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Oprávnený záujem spočíva v kvalitnej komunikácii, starostlivosti o zákazníkov a rozvoji služieb. Údaje uchovávame spravidla tri roky od poslednej komunikácie.
Ochrana práv, bezpečnosť a prevencia zneužitia
Technické záznamy a súvisiace údaje používame na zabezpečenie webu, ochranu našich práv, prevenciu podvodného konania a preukázanie priebehu komunikácie. Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Bežné technické záznamy uchovávame najviac dvanásť mesiacov, údaje potrebné na právne nároky počas plynutia príslušných lehôt.
Marketingová komunikácia
Obchodné oznámenia zasielame na základe súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a v súlade so zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súhlas evidujeme počas jeho platnosti a údaje na tento účel uchovávame najviac päť rokov od poslednej aktívnej interakcie. Odvolaním súhlasu sa končí ďalšie zasielanie obchodných oznámení založené na tomto súhlase.
Analytické a marketingové súbory cookie
Údaje z voliteľných súborov cookie používame podľa udeleného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Doba uloženia jednotlivých súborov cookie je uvedená v nastavení cookie lišty a v zásadách používania súborov cookie.
5. Poskytnutie údajov
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Údaje označené vo formulári ako povinné tvoria podklad na vybavenie dopytu alebo objednávky. Rozsah údajov zodpovedá zvolenému spôsobu komunikácie a požadovanej službe.
Osobné údaje získavame priamo od vás, z vašej organizácie, z komunikácie na sociálnych sieťach, z verejne dostupných zdrojov v primeranom rozsahu a automaticky pri používaní webu.
6. Príjemcovia osobných údajov
K osobným údajom môžu podľa svojej úlohy získať prístup:
- poverení zamestnanci a spolupracovníci prevádzkovateľa,
- poskytovatelia hostingu, správy webu, informačných systémov, e-mailových a komunikačných služieb,
- poskytovatelia analytických a reklamných nástrojov podľa nastavenia súhlasu,
- účtovní, daňoví a právni poradcovia,
- orgány verejnej moci v rozsahu stanovenom právnymi predpismi,
- prevádzkovatelia sociálnych sietí pri komunikácii prostredníctvom ich služieb.
Poskytovatelia v postavení sprostredkovateľov postupujú podľa našich pokynov a zmluvných pravidiel na ochranu osobných údajov.
7. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Niektorí poskytovatelia technických, analytických alebo komunikačných služieb môžu spracúvať údaje aj v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Pri takom prenose používame primerané právne záruky, najmä rozhodnutie Európskej komisie o primeranej ochrane, štandardné zmluvné doložky alebo iný nástroj podľa GDPR.
8. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov môžete uplatniť:
- právo na prístup k osobným údajom,
- právo na opravu a doplnenie údajov,
- právo na vymazanie údajov pri splnení podmienok GDPR,
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním založeným na súhlase,
- právo podať návrh na začatie konania na dozornom úrade.
Námietka proti priamemu marketingu vedie k ukončeniu používania údajov na tento účel. Odvolanie súhlasu zachováva zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Žiadosť môžete poslať na info@sferickekino.sk alebo na adresu miesta činnosti organizačnej zložky. Na ochranu vašich údajov môžeme primeraným spôsobom overiť totožnosť žiadateľa.
Dozorným úradom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
9. Automatizované rozhodovanie
Prevádzkovateľ prijíma rozhodnutia s účasťou človeka. Osobné údaje používame bez automatizovaného individuálneho rozhodovania, ktoré by pre vás malo právne alebo obdobne významné účinky.
10. Zabezpečenie osobných údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia s ohľadom na povahu údajov, rozsah spracúvania a súvisiace riziká. Prístup k údajom získavajú osoby, ktoré ich potrebujú pre svoju pracovnú úlohu. Opatrenia priebežne kontrolujeme a aktualizujeme.
11. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať podľa zmien našich služieb, používaných nástrojov a právnych požiadaviek. Aktuálna verzia je zverejnená na webe www.sferickekino.sk spolu s dátumom účinnosti.